|
|
|
|
|
|
SPOILER Czat z JK Rowling, dot. the Deathly Halows |
|
|
|
|
|
Transcript czatu z JK Rowling
UWAGA ZAWIERA SPOILER
30 lipiec, 2007
Posted by GERI
Źródło: HPANA
Tłumaczenie dla www.deptajem.pl: LuckyMe
30 lipca 2007 r. o poranku autorka przygód młodego czarodzieja Harry'ego Pottera, wzięła udział w czacie na stronie wydawnictwa Bloomsbury. W jego trakcie pisarka odpowiedziała na pytania związane z Deathly Hallows, ujawniając spojlery. Więc jeżeli nie czytałeś jeszcze książki i nie chcesz wiedzieć, co czeka twoich ulubionych bohaterów, lepiej dalej NIE CZYTAJ!!!
Poniżej znajdziecie wybrane odpowiedzi pisarki, które mogą was zainteresować
- Ministrem Magii został Kingsley,
- Harry, Ron, Hermiona i Ginny odegrali znaczącą rolę w odbudowie czarodziejskiego świata,
- Oczekiwano, że Ginny jako siódme dziecko odegra jakąś większą rolę w walce. Autorka powiedziała jednak, że podczas bitwy Ginny wykazała bardzo duże umiejętności, jak na szesnastolatkę i to tyle.
- Śmierciożercy wrócili do Azkabanu, z wyjątkiem oczywiście Lucjusza Malfoy'a, który dzięki swemu sprytowi i stanięciu po stronie Harry'ego pod koniec bitwy uniknął więzienia.
- Scena na peronie, ta po „śmierci” HP to miejsce pomiędzy życiem a śmiercią.
- W bardzo niewielkim stopniu Harry i Voldemort są ze sobą spokrewnieni, przez krew „trzech braci” Peverells,
- Scena pocałunku pomiędzy Ronem a Hermioną bardzo się pisarce podobała, szczególnie, że to Hermiona wyszła z inicjatywą.
- Dumbledore dlatego zawsze widział Harry'ego pod peleryną niewidką, ponieważ jako bardzo potężny czarodziej używał niewerbalnego zaklęcia ujawniającego ludzką obecność.
- Hermiona swoją karierę zawodową zaczęła od pracy w Departamencie zajmującym się magicznymi zwierzętami, później awansowała i znalazła się w Departamencie zajmującym się czarodziejskim prawem, wbrew swoim wcześniejszym zapewnieniom, że nie chce tam nigdy pracować.
- Syn Tonks i Lupina był wychowywany przez swoją babcię Andromedę, jednak bardzo często zajmował się nim Harry (bo był jego ojcem chrzestnym) oraz inni członkowie Zakonu. A, i nie byl on wilkołakiem, jak się obawiał Lupin, ale jak matka – metamorfomagiem.
- Harry został szefem aurorów, Ron początkowo pomagał Georgowi w prowadzeniu sklepu, który to interes był bardzo dochodowy,
- Ginny przez kilka lat była czołową zawodniczką żeńskiej drużyy Quidditch'a, po czym urodziła trójkę dzieci i zaczęła pracować jako korespondentka sportowa dla Proroka Codziennego.
- Luna została sławną odkrywczynią wielu nowych gatunków zwierząt, po czym dość późno wyszła za mąż za wnuka Newt'a Scamandera – Rolfa
- Najgorsze wspomnienie Dudley'a podczas spotkania z Dementorami, było to, że zobaczył on siebie jakim naprawdę jest, czyli wredny, złośliwy itd. Od tej chwili zaczęła się jego wewnętrzna przemiana.
- Remus został zabity przez Dolohova, a Tonks przez Bellatrix.
- Portret Severus'a nie pojawił się od razu w gabinecie dyrektora po jego śmierci, gdyż Snape porzucił swoją posadę przed śmiercią, dlatego nie zasłużył, aby pojawić się wśród pozostałych portretów. Później jednak Harry zajął się tym i portret ostatniego dyrektora Hogwartu zawisł na ścianie.
- Umbridge potrafiła wyczarować patronusa, nawet gdy miała medalion Regulusa na szyi, choć Harry nie mógł. Powód – Umbridge - „bo to zła kobieta była” i medalion po prostu czynił ją jeszcze bardziej wredną.
- Neville wyciągnął miecz Gryffindora z Tiary Przydziału, gdyż tak jak Harry, był prawdziwym Gryffonem, poprosił o pomoc i ją otrzymał. A goblin się mylił, Gryffindor nie ukradł miecza goblinom.
- Azkabanu już nie strzegą Dementorzy.
- George nazwał swojego pierwszego syna Fred.
- Lily kochała Seva jak brata, była nawet bliska, aby zakochać się w nim jak w chłopaku, jednak jego zamiłowanie do Czarnej Magii przekreśliło to uczucie.
- Feniks nie pojawił się w 7 tomie, gdyż po śmierci Dumbledore'a , coś ważnego opuściło mury zamku. Był to właśnie Feniks.
- Snape był jednak bohaterem, może o nieco wrednym charakterze, ale bohaterem. O jego poświęceniu cały czarodziejski świat dowiedział sie od Harry'ego.
- Przy tworzeniu kolejnych horkruksów Voldemort zabijał takie osoby: pamiętnik – Jęcząca Marta, Puchar - Hepzibah Smith, jego poprzedni właściciel, Medalion – muggol, Nagini - Bertha Jorkins. Tiara- Albański wieśniak. Pierścień - Tom Riddle senior
- Dumbledore dobrze rozumiał role, jaka odgrywa Ron w trio. Nie był może tak uzdolniony lub inteligentny, ale trzymał ich razem poprzez swoje dobre serce i poczucie humoru.
- W czasach, gdy do Hogwart'u trafiają dzieci trio, nie ma już takich uprzedzeń pomiędzy domami, jak było za czasów ich rodziców. W Slytherinie nie ma już samych czystokrwistych, jednak jego zła renoma nadal się nieco za nim ciągnie.
- Severus ciągnął do Śmierciożerców, ponieważ szukał potęgi, mocy. Nie rozumiał obaw Lily. Sądził, że gdy wstąpi w szeregi śmierciojadów, to zrobi wrażenie na Lily. Później żałował swej decyzji, gdyby mógł cofnąć czas to nie stał by się sługą Czarnego Pana.
- Harry nie da żadnemu z dzieci mapy Huncfotów, jednak pewnego dnia James i tak ją wykradnie z biurka ojca.
- Przy pożegnaniu Petunia chciała życzyć Harry'emu powodzenia, gdyż wiedziała, że pogarda w stosunku do niego i magicznego świata wynika z czystej zazdrości.
- Po tym, jak Harry przestał być ostatnim horkruksem, stracił zdolność rozmowy z wężami, z czego był bardzo zadowolony.
- Bogginem Dumbledore'a jest martwe ciało jego siostry.
- Umbridge została aresztowana i skazana (uwięziona) za przestępstwa przeciwko czarodziejom pochodzącym z muggolskich rodzin.
- W muggolskich rodzinach kilka lub kilkanaście pokoleń wstecz musiał istnieć czarodziej, dlatego geny ponownie się „odzywają”.
- Hermiona sprowadziła rodziców do domu i przywróciła im pamięć.
- James wiedział o przyjaźni Lily ze Snapem, podejrzewał też, że Severus ją kocha, stąd jeszcze większa nienawiść w stosunku do jego osoby.
- Draco i Harry nie stracą wzajemnej niechęci, jednak zaczną nieco bardziej się szanować. Harry wie, że Draco nie chciał być Śmieriożercą i że nie zabiłby Albusa, a Draco jest wdzięczny Harry'emu za uratowanie życia. Jednak o prawdziwej przyjaźni mogą zapomnieć, zbyt dużo się wydarzyło przed finałowa bitwą.
- Narcyza nigdy nie była smieriożerczynią, jednak podzielała poglądy męża, do czasu, gdy Voldi zaczął planować śmierć jej syna.
- Po śmierci Voldi nie został duchem, „zyje” w tej dziwnej formie, jaka Hary spotyka na King's Cross.
- Zabicie Hedwigi było bardzo smutne, ale oznaczało koniec dzieciństwa. Ptak ten był czasami dla Harry'ego jak pluszowa zabawka, a zamordowanie jej przez Voldzia oznaczało koniec bycia dzieckiem.
- Harry i reszta pojawią się na kartach w czekoladowych żabach, a Ron określi to jako jedno z najlepszych wydarzeń w jego życiu :D
- Po „śmierci” Harry pojawił się na stacji Kings Cross, ponieważ było to dla niego przejście pomiędzy dwoma światami, muggoli i czarodziejskim, a tu pomiędzy życiem a śmiercią.
 LuckyMe
dnia lipiec 31 2007 17:17:00
Skomentuj! [ 35 ] |
|
 |
 |
|
 |
 |
|
|
|
|
Komentarze |
|
|
|
|
|
|
Punktów: 15217
Płeć: Kobieta
|
Dnia: lipiec 31 2007 17:40:50
WOW........nie miałam pojęcia że Voldemort zabije Hedwige |
|
Punktów: 1691
Płeć: Nie ustawiono
|
Dnia: lipiec 31 2007 17:46:53
Nie mogę wybaczyć Jo tego, że zabiła Hedwigę. Ryczałam jak przeczytałam tę scenę. |
|
Punktów: 5551
Płeć: Kobieta
|
Dnia: lipiec 31 2007 17:55:34
A ja nigdy nie wybacze ze zabila Freda... masakra..  . Ale Ginny w druzynie Quidditch'a to juz cos... choc to bylo do przewidzenia... |
|
Punktów: 278
Płeć: Nie ustawiono
|
Dnia: lipiec 31 2007 18:43:24
Dzięki za przetłumaczenie. Jerstem w środku książki, ale lubie cytać zakończenia wcześniej  |
|
Punktów: 169
Płeć: Kobieta
|
Dnia: lipiec 31 2007 18:56:05
Wszystko miło i sympatycznie, ale ja chciałabym się dowiedzieć więcej o znajomości Lily i Jamesa, jak to się stało, że w końcu byli razem i takie tam różne ogólnie to ja mam jeszcze całe mnóstwo pytań, które chciałabym zadać p. Rowling |
|
Punktów: 565
Płeć: Nie ustawiono
|
Dnia: lipiec 31 2007 19:49:18
Zgadzam sie sie z Aurora |
Punktów: 262
Płeć: Nie ustawiono
|
Dnia: lipiec 31 2007 20:17:49
hej ale o co właściwie chodzi i to na serio jest prawda |
|
Punktów: 167
Płeć: Nie ustawiono
|
Dnia: sierpień 01 2007 01:17:49
Szkoda, że wcześniej nie wiedziałam o tym chacie, bo chętnie wzięłabym w nim udział  Hmm, trochę zdziwił mnie dobór ofiar przy tworzeniu horkruksów. W szóstym tomie Dumbledore wspomniał, że Voldemort rozszczepiał swoją duszę po zabiciu jakichś szczególnie ważnych osób. Co do Jamesa, to trudno, żeby nie widział o przyjaźni Lily z Severusem r11; przecież nie zależało im na tym, żeby ją ukrywać. Zresztą taki wątek miłosny był łatwy do przewidzenia, bo trudno jakoś uwierzyć, że Snape nienawidził Jamesa tylko dlatego, iż był popularny i dobry w Quidditchu. Nigdy też nie wydawało mi się, żeby Narcyza była Śmierciożerczynią, ale chyba z takim mężem i siostrą nie miała zbytnio nic do gadania Ciekawi mnie jeszcze tylko, czy Harry spotka się w swoim późniejszym życiu z Dursleyr17;ami. |
|
Punktów: 367
Płeć: Nie ustawiono
|
Dnia: sierpień 01 2007 13:33:03
Dziękuję bardzo FelixKamilus. Mam nadzieję, że się nie gniewasz Widocznie pracowaliśmy nad tym w tym samym czasie.  |
|
Punktów: 225
Płeć: Nie ustawiono
|
Dnia: sierpień 01 2007 23:26:34
Tiara horkruksem ?! To był przecież DIADEM ?!
no chyba że mam złe tłumaczenia ;]
Ogólnie już to czytałam ale...
robi wrażenie |
|
Punktów: 196
Płeć: Nie ustawiono
|
Dnia: sierpień 03 2007 22:08:24
ja nie mogę sie doczekać polskiego wydania 7 części HP, dlatego czytam spoilery. ale książkę też z przyjemnością przeczytam, jak już będzie. a co do śmierci bohaterówi to byłam pewna, że ktoś musi umrzeć (dobrze, że nie ktoś z trio |
|
Punktów: 42
Płeć: Nie ustawiono
|
Dnia: sierpień 05 2007 16:42:38
Nie wiem w jakim celu ujawniacie to, co ma być profesjonalnie przetłumaczone przez szanownego pana Polkowskiego, skoro jesteśmy przeciw spoilerom? Nikt nie zdoła utrzymać ciekawości na wodzy na tyle, żeby coć ociupinę nie przeczytać!
Żal dupę ściska, normalnie... |
|
Punktów: 12081
Płeć: Mężczyzna
|
Dnia: sierpień 06 2007 19:52:06
No właśnie w artykule jest błąd. Horkruksem był diadem. Jednak przymocowany był on do tiary. Więc może dlatego pojęcia horkruks obejmuje również nią? |
Punktów: 3
Płeć: Nie ustawiono
|
Dnia: sierpień 14 2007 16:35:18
to kto w koncu zginie??????????:rip: |
Punktów: 3
Płeć: Nie ustawiono
|
Dnia: sierpień 14 2007 23:52:46
ja juz przeczytalam ksiazke, boska =D
A tu wiele fajnych rzeczy sie dowiedzialam, hmm.. ^.^ |
|
Punktów: 1323
Płeć: Nie ustawiono
|
Dnia: sierpień 15 2007 22:10:34
Wow, to jest niesamowite. Rozwiało wiele wątpliwości i domysłów. Ten czat to był dobry pomysł. Nawet, jeśli krótki.
Herubi, kogo obchodzi ciekawość, czy co innego? Jest napisane bykiem SPOILER, więc teraz dąsów nie miej, bo to każdy to czyta z własnej, nieprzymuszonej woli. |
|
Punktów: 1022
Płeć: Nie ustawiono
|
Dnia: sierpień 17 2007 11:21:22
Ja właśnie pare chwil temu skończyłam czytać angielską wersję i uważam, że była najlepsza. Jednakże szkoda że Jo "zabiła" Hedwige, Tonks i Lupina... |
|
Punktów: 72
Płeć: Nie ustawiono
|
Dnia: sierpień 20 2007 15:47:18
A ja bym na przykład zadał pytanie: Gdzie mieszkali Harry i Ginny? |
|
Punktów: 72
Płeć: Nie ustawiono
|
Dnia: sierpień 20 2007 15:47:34
A ja bym na przykład zadał pytanie: Gdzie mieszkali Harry i Ginny? |
|
Punktów: 3302
Płeć: Kobieta
|
Dnia: sierpień 21 2007 14:18:13
miałam czekać do wydania polskiej wersji książki, a tu myk, kumpel przesłał mi linka z piratem...no i przeczytałam  ale nie żałuję- książka fantastyczna, a ten artykuł /jak już to było napisane/ rozwiązuje wiele rzeczy, o których ciąąągle myślałam |
|
Punktów: 617
Płeć: Nie ustawiono
|
Dnia: sierpień 24 2007 15:43:05
mnie ciekawość zżarła i przeczytałam kilka spoilerów
mam słabą silną wolę
ale nie żałuje |
|
Punktów: 278
Płeć: Nie ustawiono
|
Dnia: sierpień 25 2007 17:08:27
ja też już czytałam jednak wciąż czekam na prawdziwe tłumaczenie |
|
Punktów: 214
Płeć: Nie ustawiono
|
Dnia: wrzesień 06 2007 18:57:03
Super!!! Nawet o tym nie wiedziałam!!! Dobrze, że już przeczytałam 7 tom. By by coś we mnie wybuchło gdybym się powstrzymywała to przeczytać!! |
|
Punktów: 447
Płeć: Kobieta
|
Dnia: październik 29 2007 19:51:41
Zastanawiam się tylko, czy dzieci Rona i Hermiony (o ile dobrze pamiętam Hugo i Róża) odziedziczyły imiona pa rodzicach Hermiony.  No i co miała 'symbolizowac' utrata Błyskwicy 
Rowling jest niesamowita, ale podobnie jak Wy nie wybaczycie jej mnóswta rzeczy, ja nie wyabcze jednego - jak mogła zrobić z Dumbledora geja?    |
|
Punktów: 447
Płeć: Kobieta
|
Dnia: październik 29 2007 19:51:42
Zastanawiam się tylko, czy dzieci Rona i Hermiony (o ile dobrze pamiętam Hugo i Róża) odziedziczyły imiona pa rodzicach Hermiony. No i co miała 'symbolizowac' utrata Błyskwicy
Rowling jest niesamowita, ale podobnie jak Wy nie wybaczycie jej mnóswta rzeczy, ja nie wyabcze jednego - jak mogła zrobić z Dumbledora geja? |
|
Punktów: 8988
Płeć: Kobieta
|
Dnia: październik 30 2007 16:15:03
Dzięki bardzo;] Tu jest dużo szczegółów których nie była w DH, dlatego pewnie tak ciekawie się czytało... ;] Bardzo lubię 7-kę;] |
|
Punktów: 235
Płeć: Nie ustawiono
|
Dnia: grudzień 03 2007 18:35:34
O Boshe Niektóe te wątki dobijajać, np. Boginem Dumbledore'a jest martwe ciało jego siostry, boshe
Ale to jest swietne |
|
Punktów: 303
Płeć: Nie ustawiono
|
Dnia: grudzień 27 2008 21:18:37
Zajeb.... |
|
Punktów: 303
Płeć: Nie ustawiono
|
Dnia: grudzień 29 2008 20:17:01
ale Harry mógłby być graczem Quidditcha |
|
Punktów: 3119
Płeć: Kobieta
|
Dnia: czerwiec 26 2009 16:39:25
Wyjaśnia to bardzo wiele spraw. Dzieki temu zmniejszyła się ilość pytań. |
|
Punktów: 496
Płeć: Kobieta
|
Dnia: lipiec 19 2009 01:31:49
Wszystkie części przeczytałam już parokrotnie, i niektóre odpowiedzi rozjaśniły mi niektóre wątki!!
super artykuł ! |
|
Punktów: 272
Płeć: Kobieta
|
Dnia: sierpień 04 2009 23:22:02
Genialne!!!!!!!!!!! |
|
Punktów: 170
Płeć: Mężczyzna
|
Dnia: sierpień 15 2009 17:15:09
Extra, wypas, fantastyczne, super. Harry nie da żadnemu z dzieci mapy Huncfotów, jednak pewnego dnia James i tak ją wykradnie z biurka ojca. |
|
Punktów: 1272
Płeć: Kobieta
|
Dnia: wrzesień 26 2009 11:43:04
Świetne !
Harry zostanie szefem biura aurorów?! wow  |
|
Punktów: 1823
Płeć: Nie ustawiono
|
Dnia: grudzień 24 2009 20:05:34
To nie Voldemort zabił Hedwigę i Śnieżka tylko Stan Shunpike (przypadkowo). James wykradnie Mapę Huncwotów? No to kroi się następca Huncwotów (a może bliźniaków Weasleyów) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dodaj komentarz |
|
|
|
|
|
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
|
|
|
|
|
|
|
|
